Xi mengadakan pembicaraan dengan presiden Mongolia

BEIJING, 28 November (Xinhua) — Presiden China Xi Jinping mengadakan pembicaraan dengan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh pada Senin di Aula Besar Rakyat selama kunjungan kenegaraannya ke China.

Xi menyambut Khurelsukh dan menunjukkan bahwa kedua presiden bertemu lagi setelah dua bulan seperti yang dijanjikan sepenuhnya mencerminkan tingginya hubungan China-Mongolia.

Xi mengatakan kedua negara adalah tetangga penting satu sama lain. Merupakan kepentingan mendasar kedua bangsa untuk menjaga hubungan jangka panjang dan stabil dari bertetangga baik, persahabatan dan kerja sama. Mengikuti prinsip persahabatan, ketulusan, saling menguntungkan dan inklusivitas, Tiongkok mengejar persahabatan dan kemitraan dengan negara-negara tetangganya. Sangat mementingkan untuk menumbuhkan persahabatan, rasa saling percaya dan kepentingan bersama dengan Mongolia.

Kedua negara telah saling mendukung dalam memerangi COVID-19, dan meningkatkan persahabatan tradisional selama ini. Pertukaran dan kerja sama antara kedua negara di berbagai bidang telah membuat kemajuan yang solid, memberikan contoh yang baik dari hubungan negara-ke-negara, kata Xi.

Menghadapi lingkungan internasional yang semakin tidak stabil dan tidak pasti, China siap bekerja sama dengan Mongolia untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama antara kedua negara. Bersama-sama, kedua negara dapat mempromosikan pengembangan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok-Mongolia jangka panjang dan mantap, dan membawa manfaat yang lebih besar bagi kedua bangsa, kata Xi.

Presiden China menguraikan Kongres Nasional Partai Komunis China (CPC) ke-20 dan lima ciri modernisasi China. Dia menunjukkan bahwa saat CPC memimpin rakyat China dari semua kelompok etnis untuk memajukan peremajaan nasional di semua lini melalui jalan China menuju modernisasi, China tidak hanya akan mewujudkan kemakmurannya sendiri tetapi juga berkontribusi pada lingkungannya dan sekitarnya melalui pembangunannya sendiri.

Dia mengatakan China dan Mongolia dapat bersama-sama maju di jalur peremajaan dan modernisasi nasional, dan memberikan contoh dalam mengejar pembangunan terpadu dan masa depan bersama. Melalui upaya bersama, kedua negara dapat mempromosikan pembangunan hubungan internasional jenis baru dan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Xi menggarisbawahi bahwa China dan Mongolia akan saling menghormati kemerdekaan, kedaulatan, integritas wilayah, dan pilihan jalur pembangunan masing-masing. Mereka akan saling mendukung dalam isu-isu yang menyangkut kepentingan inti dan perhatian utama masing-masing. Mereka akan meningkatkan dialog dan kerja sama antara berbagai departemen dan di semua tingkatan, serta meningkatkan pembelajaran bersama tentang pemerintahan.

Kedua belah pihak akan mencari sinergi yang lebih besar antara Belt and Road Initiative dan Development Road Initiative, antara Global Development Initiative dan Mongolia’s New Recovery Policy, dan antara strategi pembangunan dua langkah China dan kebijakan pembangunan jangka panjang “Vision-2050” Mongolia. . Tiga jalur upaya ini akan memperdalam hubungan China-Mongolia dan memberikan dorongan kuat untuk pertumbuhannya, menurut Xi.

Xi mengatakan China siap untuk meningkatkan kerja sama dengan Mongolia di bidang utama ekonomi, perdagangan, energi, pertambangan, dan konektivitas, sambil memperluas kerja sama dalam teknologi informasi dan pemrosesan mendalam produk ternak. Departemen yang kompeten dari kedua negara akan tetap berhubungan erat, bekerja untuk pembukaan awal saluran konektivitas baru, dan secara aktif memajukan koridor ekonomi China-Mongolia-Rusia serta bagian pipa gas alam China-Rusia di Mongolia.

Xi mengatakan China memuji inisiatif “Miliar Pohon” Mongolia, dan siap berdiskusi dengan Mongolia tentang pembentukan pusat kerja sama untuk memerangi penggurunan. Kedua belah pihak akan memperkuat pertukaran dan kerja sama antara legislatif, pemerintah, partai politik, dan di tingkat daerah. Mereka akan bekerja lebih erat dalam ilmu pengetahuan dan teknologi, pendidikan, kesehatan, pariwisata, media, pemuda dan pertukaran orang-ke-orang, untuk mempererat persahabatan Tiongkok-Mongolia dan menguntungkan kedua bangsa. Tiongkok akan secara aktif mendukung pembangunan pusat olahraga pemuda Mongolia dan proyek lainnya sebagai tonggak baru persahabatan Tiongkok-Mongolia.

Xi menekankan bahwa sebagai dua negara berkembang di Asia-Pasifik, China dan Mongolia memiliki kepentingan bersama yang luas dalam urusan internasional dan regional. Tiongkok akan bekerja sama dengan Mongolia dalam koordinasi dan kolaborasi yang erat untuk bersama-sama mempertahankan multilateralisme sejati, menolak konfrontasi blok, dan menjunjung tinggi solidaritas dan kerja sama komunitas internasional.

Khurelsukh sekali lagi mengucapkan selamat atas keberhasilan Kongres Nasional BPK ke-20 dan mengucapkan selamat kepada Presiden Xi atas terpilihnya kembali sebagai Sekretaris Jenderal Komite Pusat BPK. Pihak Mongolia senang melihat bahwa di bawah kepemimpinan CPC, China telah berhasil mewujudkan tujuan seratus tahun pertamanya. Mongolia sangat yakin bahwa Sekretaris Jenderal Xi dan BPK akan terus memimpin rakyat Tiongkok dalam membangun Tiongkok menjadi negara sosialis modern yang hebat dalam segala hal sesuai rencana.

Khurelsukh mengatakan sebagai tetangga tetap yang dihubungkan oleh pegunungan dan sungai, Mongolia dan China adalah tetangga yang baik, teman baik, dan mitra yang baik. Kedua belah pihak telah saling memberikan dukungan dan bantuan selama pandemi dan bersama-sama menanggapi tantangan global, sebuah contoh nyata dari “seorang teman yang membutuhkan memang seorang teman.” Mongolia siap bekerja sama dengan Tiongkok untuk meningkatkan interaksi politik, saling mendukung dengan tegas, saling menghormati pilihan jalur pembangunan masing-masing, dan memperdalam persahabatan berlapis besi antara kedua negara.

Khurelsukh menegaskan kembali bahwa Mongolia dengan tegas menjunjung tinggi kebijakan satu-China, yang tidak akan pernah diubah. China adalah negara cinta damai yang tidak pernah menginvasi negara lain dalam sejarahnya tetapi dengan tulus membantu orang lain berkembang. Inisiatif Pembangunan Global China dan Prakarsa Keamanan Global adalah untuk perdamaian dan pembangunan umat manusia. Mongolia mendukung penuh mereka. Mongolia siap bekerja sama dengan Tiongkok untuk lebih mensinergikan strategi mereka, mengejar kerja sama Sabuk dan Jalan, memperluas dan memperdalam kerja sama di bidang ekonomi, perdagangan, investasi, mineral, energi, infrastruktur, respons iklim, pembangunan hijau dan penanganan penggurunan, dan membangun Tiongkok – Koridor ekonomi Mongolia-Rusia.

Karena situasi internasional dan regional mengalami perubahan yang mendalam dan kompleks, penting bagi kedua belah pihak untuk meneruskan nilai-nilai Asia dan bersama-sama menegakkan perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di Asia. Mongolia memuji upaya China untuk menegakkan perdamaian dunia, stabilitas dan pembangunan dan sistem internasional dengan PBB sebagai intinya. Itu akan memperkuat komunikasi dan kolaborasi dengan China dalam urusan internasional, dalam upaya bersama untuk perdamaian dan pembangunan yang lebih besar di kawasan itu, kata presiden Mongolia.

Kedua belah pihak mengeluarkan Pernyataan Bersama tentang Memajukan Kemitraan Strategis Komprehensif di Era Baru Antara Republik Rakyat Tiongkok dan Mongolia, setuju untuk bekerja sama untuk memajukan modernisasi dan menuju komunitas dengan masa depan bersama yang menampilkan hidup berdampingan secara damai, saling mendukung dan saling mendukung. kerjasama yang saling menguntungkan.

Di akhir pembicaraan, kedua presiden menyaksikan penandatanganan dokumen kerja sama bilateral yang meliputi ekonomi, perdagangan, investasi, bea cukai, dan mitigasi penggurunan.

Sebelum pembicaraan, Presiden Xi mengadakan upacara penyambutan Presiden Khurelsukh di Aula Utara Aula Besar Rakyat. Salut 21 senjata ditembakkan di Lapangan Tiananmen. Kedua presiden melangkah ke tribun untuk meninjau penjaga kehormatan Tentara Pembebasan Rakyat.

Setelah pembicaraan, Presiden Xi dan Nyonya Peng Liyuan mengadakan perjamuan penyambutan untuk Presiden Khurelsukh dan istrinya Bolortsetseg.

Wang Yi dan He Lifeng hadir di acara tersebut.